Conducete la vostra vita con fiducia in voi stessi, Fede e Devozione

Data: 14 Febbraio 2009
Occasione: Sathya Sai Grama
Luogo: Muddenahalli

La tolleranza è la vera bellezza in questa sacra terra di Bharat (India). Di tutti i rituali, l’adesione alla verità è la più grande penitenza. Il sentimento più dolce in questo Paese è l’amore per la propria madre. Il carattere è stimato assai di più della vita stessa. Le persone hanno dimenticato i principi fondamentali di questa grande cultura e sta imitando la cultura occidentale.

Ahimè! I Bharatiya (indiani) non sono consapevoli della grandezza della loro eredità culturale, proprio come un possente elefante che non è consapevole della propria forza.

La creazione emerge dalla Verità e si fonde nella Verità. C’è forse un luogo nel cosmo in cui la Verità non esiste? Visualizzate questa Verità pura e incontaminata.

(Poema in telugu)

Ovunque si guardi, la Verità (sathya) è presente. È presente in ogni pietra, in ogni sassolino, in ogni albero, in ogni masso e roccia. Tutto è manifestazione della Verità. La Verità fiorisce in vari modi e sotto diverse forme. Sebbene la Verità sia ovunque, non può essere vista perché non ha forma. Tutto in questo mondo è manifestazione della Gloria di Dio! Cercate di riconoscere questa Verità.

Sono tornato a Muddenahalli dopo molto tempo. Quando venni la prima volta, furono fatti eccellenti preparativi per la comodità delle persone che si erano radunate qui in gran numero. Gli organizzatori, con grande pazienza e tranquillità, fecero in modo che tutti si sedessero comodamente per ascoltare il Mio discorso. Lo scopo della Mia visita attuale è quello di offrire strutture per l’istruzione superiore agli studenti che studiano qui. Al momento, questa istituzione fornisce istruzione fino al 12º anno. Se desiderano proseguire gli studi superiori, devono recarsi in città lontane. Questi luoghi sono molto distanti e le spese sono troppo elevate, rendendoli inaccessibili per loro. Inoltre, vivere in una città comporta molte difficoltà. Pertanto, ho deciso di offrire istruzione fino al livello post-laurea, in modo che gli studenti possano frequentare corsi come B.A., B.Sc., M.A., etc. direttamente qui (fragorosi applausi). Le persone sono dotate di ogni tipo di potere, ma soffrono perché hanno troppi desideri. Tutti i poteri diventano privi di significato a causa di questa eccessiva avidità. L’avidità è la vera causa delle sofferenze e delle difficoltà. Le persone stanno perdendo la pace della mente a causa degli eccessivi desideri. Perciò, riducete i desideri e raggiungete la conoscenza del Sé (Atma Jnana). Le persone possono liberarsi di tutte le loro preoccupazioni quando si dedicano alla ricerca della conoscenza del Sé. È Mio desiderio fornire un’istruzione ideale agli studenti di questa istituzione, affinché, dopo aver conseguito il loro B.A., B.Sc., B.Com., etc.., possano affrontare la vita nel vasto mondo con fiducia in sé stessi.

Oggi nei villaggi ci sono molte strutture, ma la spiritualità è caduta nell’oblio. Le persone hanno abbandonato la pratica di recitare i vari nomi di Dio, come Rama, Krishna e Govinda. Per questo motivo, ho deciso di organizzare l’insegnamento dei testi sacri come il Ramayana, il Mahabharatha e la Bhagavad Gita agli studenti, affinché possano assimilarne gli insegnamenti e condividerli con gli altri. È per questo scopo che sto avviando un nuovo campus di questa università. Avrete visto l’edificio dell’università a Puttaparthi, situato in cima a una collina. È Mio desiderio che qui venga costruito un edificio altrettanto grandioso e che l’istruzione basata sui valori venga impartita anche agli studenti di questa regione. Le persone conoscono gli insegnamenti della Bhagavad Gita, ma non li mettono in pratica. A cosa serve quella conoscenza se non viene applicata? Bisogna mettere in pratica questi insegnamenti, condividerli con gli altri e ispirarli a farli diventare parte della loro vita. Il vero scopo della Mia venuta qui è incoraggiarvi e ispirarvi in questo senso. Oggi ho posto la prima pietra dell’edificio. Il Mio obiettivo è che quando tornerò qui l’anno prossimo, l’edificio sia pronto. Nessun altro può dichiarare con tale autorità che un’opera di questa portata sarà completata in così breve tempo. E questo non riguarda solo questo campus universitario; ho fatto lo stesso anche per il nostro ospedale di alta specializzazione a Puttaparthi. Il 22 Novembre 1990 ho annunciato che l’ospedale avrebbe iniziato a funzionare il 22 Novembre dell’anno successivo, e così è stato. Sapete come sono arrivati gli strumenti necessari per l’ospedale? Nella notte del 21 Novembre, alle 23:00, arrivò un grande furgone carico di tutte le attrezzature necessarie. Come avevo annunciato un anno prima, il giorno dell’inaugurazione furono eseguiti quattro interventi al cuore. Le operazioni ebbero successo e i pazienti furono dimessi entro cinque giorni. Oggi, 14 Febbraio 2009, sto ponendo la prima pietra di questo edificio e il prossimo anno questo campus inizierà a funzionare. Entro questa data del prossimo anno tutto sarà pronto e tutte le strutture saranno messe a disposizione degli studenti.

Gli studenti dovrebbero sviluppare fiducia in sé stessi. Molti di voi potrebbero aver letto la storia di Abraham Lincoln, che visse in estrema miseria durante i suoi anni da studente. Mentre gli altri ragazzi andavano a scuola con abiti costosi, Lincoln non poteva permettersi nemmeno un vestito decente. Un giorno, i suoi amici lo derisero e lo umiliarono. Tornò a casa in lacrime e raccontò a sua madre come fosse stato insultato e umiliato. Sua madre lo consolò dicendo: “Mio caro figlio, non lasciarti influenzare dalla lode o dalla critica. Sviluppa fiducia in te stesso. Abbi una fede incrollabile in Dio. Allora tutto andrà bene per te“. Queste parole lasciarono un’impronta indelebile nel tenero cuore di Lincoln. Con l’incoraggiamento di sua madre, acquisì fiducia in sé stesso. Alla fine, raggiunse la carica di Presidente dell’America. Quando divenne Presidente, espresse la sua profonda gratitudine a sua madre, perché fu grazie ai suoi insegnamenti che raggiunse una posizione così elevata. Nulla è impossibile in questo mondo per una persona che ha fiducia in sé stessa e coraggio. Si può realizzare qualsiasi cosa. Per questo motivo, è necessario rafforzare la fiducia in sé stessi. Non preoccupatevi di quello che dicono gli altri. Non abbiate paura nemmeno se vi prendono in giro. Perché dovresti avere paura quando Dio è con te? Egli risiede nel vostro cuore. Egli non è altro che il vostro Atma. ChiamateLo Dio, ChiamateLo Atma, ChiamateLo Coscienza: sono tutti nomi diversi della stessa realtà. Se portate dell’oro da un orafo e gli chiedete di fare un anello, egli realizzerà un anello. Lo stesso oro può essere fuso e trasformato in un bracciale o in una collana. L’anello, il bracciale e la collana sono fatti dello stesso oro. Allo stesso modo, il medesimo Principio è presente in tutti, sebbene assuma forme diverse. Non è possibile dividere l’Atma.

Un solo Atma dimora in tutti gli esseri
(Ekatma sarva bhutantaratma).

La Verità è una, ma i saggi la chiamano con vari nomi
(Ekam sat viprah bahudha vadanti).

Nessuno può attribuire alcuna differenza al principio dell’Atma. Se svolgiamo il nostro compito con questo tipo di fiducia in noi stessi, possiamo ottenere qualsiasi risultato. Saremo così vittoriosi in tutte le nostre imprese. Dovreste tutti diventare grandi leader. Oggi il Paese sta attraversando una situazione critica. La gente è molto preoccupata su chi diventerà il loro leader. Pertanto, dovreste diventare buoni leader, avvicinarvi alle masse, offrire loro il necessario incoraggiamento e riformate la società. Siete tutti consapevoli che molti mali si sono insinuati nella nostra società. Molti educatori hanno affermato che lavoreranno per il benessere della società, ma nessuno di loro ha fatto nulla. La società può essere migliorata solo da coloro che hanno una salda fede in Dio. Agli studenti dovrebbero essere impartiti insegnamenti sacri e dovrebbero essere incoraggiati a partecipare al servizio della società. Solo allora potrà esserci pace nel mondo. Non basta semplicemente pregare: “Che tutti gli esseri di tutti i mondi siano felici! (Samasta Lokah Sukhino Bhavantu)“. Dovete servire il mondo. Servite tutti, bangaru (Miei cari studenti d’oro)! Consideratevi servitori di tutti e sviluppate lo spirito di servizio disinteressato. I leader di oggi vanno e vengono. Una volta diventati leader, dimenticano i loro doveri. Questi leader possono diventare MLAs [Membri dell’Assemblea Legislativa, NdT] oggi, MLCs [Membri del Consigli legislativo, NdT] domani e ministri in seguito. Ma, tutti loro vanno e vengono. Nessuno di loro rimane stabile nella propria posizione. Non diventate come loro. Solo coloro che hanno fiducia in sé stessi possono diventare veri leader. Pertanto, sviluppate fiducia in voi stessi e servite la società. Coltivate la compassione verso i poveri e cercate di proteggerli. Offrite loro cibo e vestiti, e mostrate loro il cammino giusto. Non è necessario fare ciò che va oltre le vostre capacità. Qualunque piccola cosa possiate permettervi di fare, fatela in modo tale da ottenere il massimo risultato. Sto avviando questa istituzione con queste aspettative e vi benedico affinché possiate raggiungere questi obiettivi. L’anno prossimo verrò ad inaugurare questo nuovo campus dell’università.

Non preoccupatevi dei fondi. Finora non ho mai chiesto denaro a nessuno. Quale necessità c’è di chiedere soldi a qualcuno quando la dea della ricchezza, Lakshmi, risiede nel Mio cuore? Pertanto, non chiedete denaro a nessuno. Provvederò a tutto Io. Non mendico da nessuno. Non sono un mendicante. Qualunque sia la spesa, la sosterrò interamente Io. Vedrete voi stessi i risultati. Persino le persone di Bangalore rimarranno stupite quando vedranno l’opera che ho realizzato. Vivete la vostra vita con fiducia in voi stessi, fede incrollabile e devozione, e studiate con impegno. Pensate che Dio sia sempre con voi. In realtà, Egli risiede nel vostro cuore. Non considerateLo separato da voi. I vostri genitori possono essere lontani, ma Dio non potrà mai esserlo. Quindi, sviluppate devozione per Dio. Potete dimenticare qualsiasi cosa, ma non dimenticate mai la spiritualità. Il potere della spiritualità è superiore a qualsiasi altro potere. Non esiste nessun potere più grande di questo.

Studenti!
Anche il nostro Narasimha Murthy è seduto qui. Dovrebbe restare qui per un po’ di tempo e sistemare ogni cosa. (Dicendo questo, Swami creò un anello d’oro per Sri Narasimha Murthy e lo mise al suo dito). Dovrebbe aiutare nella selezione di bravi insegnanti che possano realizzare gli obiettivi di questa istituzione. Narayana Rao! Tu e tutti i tuoi insegnanti dovreste lavorare insieme in armonia per la crescita e il progresso di questo campus. Se avete bisogno di qualcosa, chiedetelo a Me. Non chiedete nulla a nessun altro. Provvederò io a tutte le vostre necessità. Il Mio lungo discorso vi sta causando qualche disagio? (Sri Narasimha Murthy e gli altri risposero che era una loro grande fortuna poter ascoltare il discorso di Swami). Certamente, siete tutti molto fortunati.

Cari studenti!
Siete davvero molto fortunati, poiché fin da giovani avete ricevuto la benedizione di sperimentare la beatitudine della vista, del contatto e della conversazione con Swami (darshan , sparshan e sambhashan ).

“La visione del Signore distrugge tutti i peccati;
Il Suo tocco dissolve i legami del karma;
La conversazione con Lui elimina tutte le difficoltà“.
(Darshanam Papa Nashanam; Sparshanam Karma Vimochanam; Sambhashanam Sankata Nashanam)

Non solo, tutte le mondane sofferenze vengono allontanate da questi tre [darshan , sparshan e sambhashan, NdT]. Condividete la vostra esperienza anche con i vostri genitori. Cercate di correggerli se hanno qualche cattiva abitudine, in modo che possano liberarsene. Guadagnatevi una buona reputazione, affinché i vostri genitori possano dire con orgoglio: “Nostro figlio studia in un’istituzione Sai, che ha portato in lui una grande trasformazione“. Non fatevi un cattivo nome, al punto che debbano esprimere rammarico dicendo: “Nostro figlio studia in questa o quella scuola, dove ha preso cattive abitudini“. Costruitevi una buona reputazione. Quando vi guadagnate una buona reputazione, potete raggiungere qualsiasi posizione elevata nella vita. (Qui, uno degli ascoltatori esclamò: “Swami! Oggi sembra di essere stati trasportati in paradiso“. Swami allora disse:) “Molto felice, molto felice. Siate sempre felici“.

(Bhagawan intonò il canto devozionale (bhajan ) “Prema Mudita Manase Kaho Rama, Rama, Ram… ” e poi continuò il Suo discorso.)

Quando incontrate un amico, non dite: “Oh amico! Ciao, ciao… Come stai?” Invece, rivolgetevi a lui con affetto, dicendo: “Fratello! Come stai?” e porgetegli i vostri saluti.

Perciò, rispettate tutti. Amate profondamente i vostri genitori. Sono loro che vi hanno dato la vita e vi hanno cresciuti. In realtà, tutto ciò che avete vi è stato dato dai vostri genitori, mentre essi hanno preso su di sé tutte le vostre sofferenze. Per questo motivo, non causate mai alcuna difficoltà ai vostri genitori in nessun momento. Quando vi comportate in modo così nobile, Dio vi benedirà con ricchezza e prosperità. Quando i vostri genitori diventeranno deboli e fragili, sosteneteli e aiutateli. I figli devono fare in modo di non far soffrire i propri genitori. Non fateli mai versare lacrime. Se rendete felici i vostri genitori, anche i vostri figli renderanno felici voi. Non fate mai del male a nessuno. Offrite sempre il vostro aiuto a tutti. Aiutate sempre, non fate mai del male [Help Ever, Hurt Never]. Molti devoti all’estero stanno subendo una trasformazione seguendo gli insegnamenti di Swami. Io dichiaro davanti a tutti voi che il mondo intero diventerà come un’unica famiglia entro i prossimi 18 anni. Presto Bharat (India) sarà riconosciuta con grande onore come guida spirituale del mondo, e sia la cultura che la spiritualità Bharatiya (indiana) si diffonderanno in ogni angolo del pianeta.

Il Nome è sufficiente per darvi tutti i risultati di ogni tipo di sforzo spirituale. Questo è accettato da tutti i testi spirituali (sastra) e da tutti gli aspiranti spirituali che hanno lasciato testimonianze delle loro lotte e dei loro successi. Inoltre, il Nome può essere recitato e meditato da tutti, in egual misura. Certamente, il Nome è una limitazione (upadhi) dell’Universale; identifica quello che non è identificabile attraverso uno dei suoi aspetti. Considerate questa limitazione come un mezzo per salvarvi; prendetela come una barca che vi porterà oltre l’oceano della nascita e della morte.

Le persone demoniache (rakshasa) avevano già ottenuto la liberazione, poiché ebbero la visione di Dio nel momento in cui esalarono l’ultimo respiro. “I monaci (vanara) sono discesi per essere Miei strumenti, perciò non hanno né morte né nascita, se non per Mio comando“, dichiarò Rama. Anche l’uomo deve diventare Suo strumento per sfuggire alla morte e alla nascita. È venuto imprigionato nell’ego e deve liberarsi. Questo può avvenire solo rendendolo consapevole della base Universale. Come un uomo sprofondato nella povertà, che vive in una capanna costruita sopra un immenso tesoro sotterraneo, l’uomo soffre pur avendo dentro di sé una sorgente di gioia di cui non è consapevole. Io sono venuto a darvi la chiave di quel tesoro, a dirvi come attingere a quella sorgente, perché avete dimenticato la via della beatitudine. Se sprecate questa opportunità di salvarvi, sarà semplicemente il vostro destino.

Sri Sathya Sai Baba