I giovani dovrebbero trasformare il mondo
Data: 18 Novembre 1999
Occasione: Conferenza Mondiale della Gioventù
Luogo: Prasanthi Nilayam
Colui che pratica e diffonde
ideali quali la bontà, la moralità e la verità
è un giovane nel senso più stretto del termine.
In effetti, solo tali persone sono i vostri migliori amici,
e anche i Miei migliori amici.(Poema in telugu)
Incarnazioni dell’Amore!
La bontà significa buon comportamento, buona condotta, buona disciplina e buon carattere. verità, rettitudine, pace, amore e non-violenza sono in verità i pancha pranas (cinque principi vitali) dell’uomo.
La vita umana è un viaggio dall'”io” al “noi“. Questo viaggio è sottile e la meta è molto vicina, ma l’uomo impiega molte nascite per raggiungere la destinazione. Perché dovrebbe impiegare così tanto tempo, affrontando difficoltà, per raggiungere una meta che è così vicina? I giovani moderni stanno facendo ogni sforzo per conoscere tutto quello che accade nel mondo, ma non stanno facendo alcuno sforzo per comprendere la Verità fondamentale della vita umana. Nessun beneficio deriva dall’acquisizione di tali informazioni che non conducono alla meta della vita. Oggi nel mondo ci sono migliaia di intellettuali, studiosi ed eminenti educatori. Però, tutta la conoscenza e le abilità mondane saranno un mero spreco se uno non conosce sé stesso. Il dovere primario dell’uomo è comprendere chi egli sia realmente.
In questo mondo, se si perde del denaro,
non ci si deve preoccupare,
poiché lo si può guadagnare di nuovo.
Se si perde un amico, se ne può avere un altro.
Se si perde una moglie, ci si può sposare di nuovo.
Se si perde un pezzo di terra,
se ne può acquistare un altro.
Tutte queste cose possono essere riottenute.
Ma il corpo, una volta perso, è perso per sempre.(Sloka in Sanscrito)
L’uomo ha ottenuto ogni cosa nella vita, ma ha perso i valori umani, il che equivale a perdere i suoi cinque principi vitali. Di conseguenza, è diventato un cadavere vivente. La fede in Dio è essenziale per l’uomo. Potreste chiedervi chi sia Dio e dove si trovi. La Verità è Dio. La Verità è una ed è la stessa per tutti, indipendentemente da casta, credo, religione, lingua, nazionalità e ideologia.
“Satyannasti Paro Dharma” (non c’è dharma più grande dell’aderenza alla Verità). Questa Verità fondamentale è Dio. Allo stesso modo, l’Amore è Dio. Vivete dunque nell’Amore. Il vero Amore è legato al cuore, non al corpo. L’Amore divino è “da cuore a cuore, non da corpo a corpo“. Il corpo è come una bolla d’acqua; la mente è come una scimmia impazzita. Non seguite il corpo; non seguite la mente. Seguite la coscienza. Solo allora potrete fare esperienza della Verità.
Giovani uomini e donne!
La vostra vita è un lungo viaggio, e i vostri desideri sono il bagaglio. “Meno bagaglio, più comodità rende il viaggio piacevole“. Riducete dunque i vostri desideri. La nascita umana è un dono per servire il prossimo, non solo per mangiare, bere, dormire e divertirsi. Il modo migliore per amare Dio è amare tutti e servire tutti. Il dovere più elevato dell’uomo è servire i suoi simili e renderli felici. La vostra vita sarà redenta solo quando vi dedicherete al servizio della società. Il sadhana più alto è trasformare l’Amore in servizio. Il servizio vi condurrà alla devozione.
Il ragazzo del Kerala che ha parlato in precedenza ha menzionato varie malattie che colpiscono il corpo. Ci sono molti esempi nella storia in cui anche potenti re hanno dovuto abbandonare il loro corpo mortale nonostante avessero accesso alle migliori strutture mediche e ai migliori medici. I medici, da soli, non possono guarire le malattie. La Grazia divina è essenziale. Non ha senso salvaguardare il corpo se non si sostiene la moralità. Per questo si dovrebbe condurre una vita di verità e amore. I giovani moderni hanno sì amore, ma il loro amore è artificiale. Si limita al dire “ciao“, “ciao“, ed è, in realtà, vuoto dentro. Così, la loro vita è diventata artificiale come una rappresentazione teatrale.
L’uomo può elevarsi al livello del Divino solo attraverso il sentiero del servizio. Quando l’uomo non riesce a comprendere l’umanità, come può comprendere la divinità? Conoscete prima voi stessi. La vita umana è nobile, poiché è essenzialmente Divina. In verità, l’uomo e Dio non sono due entità differenti; sono uno e il medesimo. “Ekam Sat Viprah Bahudha Vadanti” (la Verità è una, ma i saggi la chiamano con molti nomi). La vostra vita sarà redenta una volta che comprenderete tale Verità.
Il potere divino latente nell’uomo non si trova in nessun altro essere. Poiché l’uomo non riesce a comprendere la propria natura Divina, si dedica a varie pratiche spirituali come la penitenza, la meditazione e lo yoga. Le pratiche spirituali prive d’amore sono una mera perdita di tempo. L’amore è la cosa più importante nella vita. Qualunque cosa diciate con amore, essa sarà inevitabilmente vera. Qualsiasi azione intraprendiate con amore è dharma. Dunque, per prima cosa, sviluppate l’amore. La lussuria, l’avidità, l’odio, la gelosia, la collera e l’orgoglio sono qualità animali. Queste qualità sono il risultato delle impurità nel cibo di cui l’uomo si nutre. Sono opera dell’uomo stesso. L’uomo sta dimenticando la propria natura Divina a causa dell’effetto di queste qualità malvagie.
L’uomo dovrebbe fare buon uso della propria mati (intelligenza), gati (destinazione), sthiti (situazione) e sampatti (ricchezza). Ricchezza, qui, non significa tesori mondani. Si riferisce al potere dei sensi. Questo potere dovrebbe essere utilizzato per il servizio della società.
Non con la penitenza,
né intraprendendo pellegrinaggi,
né attraverso lo studio dei testi sacri,
né con il japa si può attraversare l’oceano del samsara.
Solo attraverso il servizio ai nobili ci si può redimere.(Versi in Sanscrito)
Le parole seva e prema possono essere molto brevi, composte solo da due sillabe, ma possiedono un potere infinito.
Incarnazioni dell’Amore!
Indagate e comprendete chi siete veramente. Conoscete voi stessi e avrete conosciuto tutto. Poiché molti di voi sono nuovi arrivati, dovete cominciare col comprendere le cose semplici. Quando dite: “Questo è il mio fazzoletto“, significa che il fazzoletto è diverso da voi.
Allo stesso modo, quando dite: “Questo è il mio corpo, la mia mente e il mio intelletto“, significa che siete diversi da tutte queste cose. Allora sorge naturalmente la domanda: “Chi siete voi?” Indagate su questo. Corpo, mente e intelletto sono meri strumenti. Identificare voi stessi con questi strumenti è assurdo.
Voi siete il padrone. Dominate la mente e siate padroni di voi stessi. Non dovreste mai essere schiavi del vostro corpo, della mente e dei sensi. In effetti, essi devono essere sotto il vostro controllo; non dovete essere controllati da loro.
Uno degli oratori ha citato Swami: “La Mia vita è il Mio messaggio“. Ha anche fatto riferimento all’affermazione: “La vostra vita è il Mio messaggio“. Dovete comprendere chiaramente il significato di queste affermazioni. Dire che la vostra vita è il messaggio di Swami e indulgere in attività malvagie e azioni ingiuste è un tradimento. Questo costituisce il ‘vostro’ messaggio‘, non il Mio messaggio. Potete dichiarare che la vostra vita è il messaggio di Swami solo quando percorrete il sentiero della verità e della rettitudine. Instillate la pace e l’amore nel vostro cuore e sostenete la non-violenza.
Tutto ciò che vedete all’esterno è un riflesso dell’essere interiore. Il bene e il male non esistono fuori di voi; sono semplici riflessi di ciò che è dentro di voi. Nessuno ha il diritto di giudicare gli altri. Rinunciate a tutto ciò che è cattivo in voi, e troverete bontà ovunque. Come è il colore degli occhiali che indossate, così è il colore del mondo che visualizzate. Il difetto risiede nella vostra visione, non nella creazione.
Il cuore è la dimora di Dio. Perciò, solo sentimenti nobili dovrebbero emergere da esso. Se in esso albergano qualità malvagie come lussuria, avidità e collera, allora esso cessa di essere un cuore umano. È in verità il cuore di un animale. Se la vostra condotta è priva di umanità, allora non siete esseri umani. Agite in modo degno della vostra nascita umana. Quando siete in collera, ricordate a voi stessi: “Non sono un cane, sono un uomo“. Quando la vostra mente vacilla, ditevi ripetutamente: “Non sono un cane. Sono un uomo“. Riflettete con calma sulla vostra vera natura. Non agite mai in modo affrettato. La fretta porta allo spreco. Lo spreco genera preoccupazione. Dunque, non abbiate fretta. Prendete tempo e riflettete con calma. Tutte queste qualità malvagie possono essere eliminate sviluppando pensieri e sentimenti buoni. Il rimedio a tutte le vostre sofferenze mentali risiede dentro di voi.
Solo i giovani, uomini e donne, sono in grado di sradicare i mali che prevalgono nella società. Se abbiamo giovani virtuosi, tutti i mali della società possono essere eliminati. Oggi il mondo intero è invischiato in pensieri malvagi, cattive compagnie e azioni malvagie. I desideri eccessivi sono la causa principale della sofferenza dell’uomo. Tenete sotto controllo i vostri desideri.
In quanto studenti, adempiete ai vostri doveri con diligenza. Studiate bene e ottenete buoni voti. Rispettate i vostri genitori e serviteli. Abbiate a cuore il benessere della società e della Nazione nel suo insieme. Guadagnatevi una buona reputazione nella società. Non siate orgogliosi della vostra istruzione. La vostra istruzione è un mero spreco se non viene utilizzata per il bene della società. L’istruzione che avete ricevuto dalla società deve essere a essa restituita sotto forma di servizio. L’essenza dell’istruzione non risiede nel semplice conseguimento di titoli, nell’ottenere buoni impieghi e nell’accumulare ricchezze. Il servizio è il segno distintivo di chi è istruito. La moralità è essenziale per la vita umana. Senza dubbio il denaro è necessario, tuttavia deve restare entro certi limiti. Il denaro eccessivo causa molti mali. Il denaro va e viene; la moralità viene e cresce.
Studenti, Giovani uomini e donne!
Prima di tutto, fate ogni sforzo per comprendere la vostra vera natura. La differenza tra Dio e l’uomo è molto sottile. Finché non comprendete la verità, rimanete esseri umani. Una volta che la riconoscete, siete Dio. Il servizio è il modo migliore per comprendere la vostra divinità innata.
Il servizio deve essere compiuto per la soddisfazione interiore, non per il nome e la fama. Sperimentate la beatitudine che deriva dal servizio disinteressato. Condividetela con gli altri. Prima di servire gli altri, servite voi stessi rendendo la vostra mente ampia e pura. Liberatevi dal sentimento ristretto dell'”io” e del “mio“, ed estendete il vostro amore a tutti. L’amore è la forza che unisce il mondo intero come un’unica famiglia. Desidero che sviluppiate amore e viviate come fratelli e sorelle. Questo corpo è impegnato nel servizio sin dalla nascita. Anche voi dovreste trascorrere la vostra vita servendo il prossimo. Questo è il Mio messaggio. Io pratico tutto ciò che predico. Amo tutti e servo tutti, ed esorto anche voi a fare altrettanto.
Non riuscite a comprendere il Mio Amore perché i vostri sentimenti sono ristretti. Questo è un vostro errore, non il Mio. Oggi i conflitti sono in aumento perché non vi è una corretta comprensione e armonizzazione tra le persone. L’armonia sarà possibile solo quando vi sarà una giusta comprensione.
Incarnazioni dell’Amore!
Solo l’Amore è stato costantemente con voi sin dalla nascita. È l’Amore che rimane con voi in ogni momento, non i vostri parenti o amici. Questo Amore è Dio. Gustate la beatitudine dell’Amore e condividetela con gli altri. L’assenza di Amore è la causa principale di tutta l’inquietudine nel mondo. Sviluppate Amore e sostenete la Verità. Verità non significa descrivere ciò che avete visto, udito o fatto, così com’è. La Verità è ciò che rimane immutabile nei tre periodi del tempo. I Veda chiamano questa verità permanente ritam.
Proprio come cambiate i vostri abiti, un giorno o l’altro dovrete cambiare anche il corpo. Ecco perché si dice: “La morte è l’abito della vita“. Perciò, non dovreste avere timore della morte. La vita non è permanente. È come una nuvola passeggera. Finché vi è vita nel corpo, usatela per il servizio agli altri. Impegnatevi nel servizio fino all’ultimo respiro. Servire l’uomo è servire Dio. Abbiate il controllo sui vostri sensi, poiché la perdita del controllo dei sensi genera qualità demoniache nell’uomo. Il servizio senza il controllo dei sensi è un esercizio vano.
Tutti voi vi siete radunati qui senza che vi fosse recapitato alcun invito. È il vostro amore per Bhagawan e l’Amore di Bhagawan per voi che vi ha condotti qui. Se vi è amore nel vostro cuore, non sarete mai soggetti a difficoltà di alcun genere. Il vostro amore dovrebbe estendersi a tutti; non dovrebbe essere limitato solo alla vostra famiglia e ai vostri amici. Oggi non abbiamo genitori ideali. Neppure insegnanti ideali. Non abbiamo nemmeno amici e parenti ideali. Come possiamo allora trovare colpa nei giovani? Prima di tutto, i genitori devono essere buoni. Anche gli insegnanti devono svolgere sinceramente il loro compito educativo. Una buona compagnia è molto importante. Ditemi qual è la vostra compagnia, e Io vi dirò chi siete. Com’è la vostra compagnia, così diventate. Come può uno essere buono se si trova sempre in cattiva compagnia?
Incarnazioni dell’Amore!
Siete tutti virtuosi e nobili. Fate ogni sforzo per accrescere questa bontà. Fate il miglior uso possibile del vostro soggiorno qui. Allontanatevi dalla cattiva compagnia e dai cattivi sentimenti. Coltivate pensieri nobili e qualità nobili. Sviluppate la relazione Atmica con tutti, poiché tutti sono vostri fratelli e sorelle. Il Signore Krishna ha detto nella Bhagavad Gita: “Mamaivamsho Jivaloke Jivabhuta Sanatanaha” (l’Atma eterno in tutti gli esseri è una parte del Mio Essere). Il sole è uno, ma ha molti riflessi. Tutto ciò che vedete in questo mondo è riflesso, reazione e risonanza. Non lasciatevi trasportare da essi. Aspirate a raggiungere la realtà. Per fare esperienza della realtà, abbandonate l’attaccamento al corpo e cercate di comprendere la divinità interiore.
La divinità è latente in ognuno, tuttavia non fate alcuno sforzo per realizzarla, poiché siete profondamente assorbiti nelle questioni mondane. Voi siete l’incarnazione dell’Atma puro, incontaminato, vero ed eterno. Fate esperienza di questa realtà. Svolgete i vostri doveri tenendo presente questa verità. Aiutate sempre, non ferite mai. Questa è l’essenza dei Veda e dei testi sacri come la Bibbia, la Bhagavad Gita e il Corano. Tutti questi testi sacri parlano della medesima Verità fondamentale. È un errore nutrire differenze basate sulla religione. Vi è una sola religione, la religione dell’Amore. Vi è una sola casta, la casta dell’umanità. Vi è una sola lingua, la lingua del cuore. Percorrete il cammino dal “io” al “noi” attraverso il sentiero del servizio. Vi dirò come intraprenderlo a tempo debito.
Vi sono milioni di persone in questo mondo, ma solo voi, i pochi fortunati, avete avuto la preziosa opportunità di venire qui. Fate il miglior uso possibile di questa opportunità e condividete questa gioia con tutti. Servite il mondo intero. Comprendete la verità che siete nati per servire la società. Non si tratta di un servizio governativo. È il servizio all’umanità. Non conducete una vita egoista accumulando ricchezze. Non siate soddisfatti nel riempire solo il vostro stomaco; comprendete che vi sono milioni di persone nel mondo che hanno fame e soffrono. La vostra vita sarà santificata solo quando aiuterete i poveri, i malati e gli oppressi. Questa è la vera spiritualità. La spiritualità è uno stile di vita. Non è qualcosa di separato dalla vita. Questo dovrebbe essere il vostro stile di vita. Per ottenere un titolo di studio mondano è necessario studiare varie materie. Ma nella spiritualità vi è una sola materia, ed è l’Amore. Intraprendete attività di servizio in uno spirito d’amore. Essendo giovani, potreste avere qualche dubbio. Vi chiarirò ogni cosa. Non date spazio all’odio, alla gelosia e all’ostentazione. Siate devoti umili e rendete un servizio umile. Questa è la vera qualità umana.
Discorso all’Inaugurazione della Seconda Conferenza Mondiale della Gioventù Sri Sathya Sai, Sai Kulwant Hall, 18-11-1999